diff --git a/hesabixAPI/app/core/i18n.py b/hesabixAPI/app/core/i18n.py
index b4f3854..b176ac6 100644
--- a/hesabixAPI/app/core/i18n.py
+++ b/hesabixAPI/app/core/i18n.py
@@ -38,6 +38,7 @@ class Translator:
 			"INVALID_IDENTIFIER": "Identifier must be a valid email or mobile number.",
 			"EMAIL_IN_USE": "Email is already in use.",
 			"MOBILE_IN_USE": "Mobile number is already in use.",
+			"INVALID_MOBILE": "Invalid mobile number.",
 			"ACCOUNT_DISABLED": "Your account is disabled.",
 			"RESET_TOKEN_INVALID_OR_EXPIRED": "Reset token is invalid or expired.",
 			"VALIDATION_ERROR": "Validation error",
@@ -55,6 +56,7 @@ class Translator:
 			"INVALID_IDENTIFIER": "شناسه باید ایمیل یا شماره موبایل معتبر باشد.",
 			"EMAIL_IN_USE": "این ایمیل قبلاً استفاده شده است.",
 			"MOBILE_IN_USE": "این شماره موبایل قبلاً استفاده شده است.",
+			"INVALID_MOBILE": "شماره موبایل نامعتبر است.",
 			"ACCOUNT_DISABLED": "حساب کاربری شما غیرفعال است.",
 			"RESET_TOKEN_INVALID_OR_EXPIRED": "توکن بازنشانی نامعتبر یا منقضی شده است.",
 			"VALIDATION_ERROR": "خطای اعتبارسنجی",
diff --git a/hesabixAPI/app/services/auth_service.py b/hesabixAPI/app/services/auth_service.py
index 486dce8..b02b959 100644
--- a/hesabixAPI/app/services/auth_service.py
+++ b/hesabixAPI/app/services/auth_service.py
@@ -54,6 +54,10 @@ def register_user(*, db: Session, first_name: str | None, last_name: str | None,
 	mobile_n = _normalize_mobile(mobile)
 	if not email_n and not mobile_n:
 		from app.core.responses import ApiError
+		# اگر کاربر موبایل وارد کرده اما نامعتبر بوده، پیام دقیق‌تر بدهیم
+		if mobile and mobile.strip():
+			raise ApiError("INVALID_MOBILE", "Invalid mobile number")
+		# در غیر این صورت، هیچ شناسهٔ معتبری ارائه نشده است
 		raise ApiError("IDENTIFIER_REQUIRED", "Email or mobile is required")
 
 	repo = UserRepository(db)
diff --git a/hesabixAPI/locales/fa/LC_MESSAGES/messages.mo b/hesabixAPI/locales/fa/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1dbf568..82939fa 100644
Binary files a/hesabixAPI/locales/fa/LC_MESSAGES/messages.mo and b/hesabixAPI/locales/fa/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/hesabixAPI/locales/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/hesabixAPI/locales/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index 89c248c..77889fe 100644
--- a/hesabixAPI/locales/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/hesabixAPI/locales/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -52,6 +52,9 @@ msgstr "این ایمیل قبلاً استفاده شده است."
 msgid "MOBILE_IN_USE"
 msgstr "این شماره موبایل قبلاً استفاده شده است."
 
+msgid "INVALID_MOBILE"
+msgstr "شماره موبایل نامعتبر است."
+
 msgid "ACCOUNT_DISABLED"
 msgstr "حساب کاربری شما غیرفعال است."
 
diff --git a/hesabixUI/hesabix_ui/lib/l10n/app_localizations_fa.dart b/hesabixUI/hesabix_ui/lib/l10n/app_localizations_fa.dart
index e58acd4..38bcb2c 100644
--- a/hesabixUI/hesabix_ui/lib/l10n/app_localizations_fa.dart
+++ b/hesabixUI/hesabix_ui/lib/l10n/app_localizations_fa.dart
@@ -100,7 +100,8 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations {
   String get registerFailed => 'عضویت ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.';
 
   @override
-  String get resetFailed => 'ارسال کد بازیابی ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.';
+  String get resetFailed =>
+      'ارسال کد بازیابی ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.';
 
   @override
   String get fixFormErrors => 'لطفاً خطاهای فرم را برطرف کنید.';