redesign business menu

hesabixUI/hesabix_ui/lib/l10n/app_en.arb

@@ -745,6 +745,38 @@
   "marketplace": "Marketplace",
   "viewMarketplace": "View Marketplace",
   "buyPlugins": "Buy Plugins",
-  "viewInvoices": "View Invoices"
+  "viewInvoices": "View Invoices",
+  "generalSettings": "General Settings",
+  "appearanceSettings": "Appearance Settings",
+  "advancedSettings": "Advanced Settings",
+  "businessSettingsDescription": "Manage business information and main settings",
+  "usersAndPermissionsDescription": "Manage users and set access levels",
+  "printDocuments": "Print Documents",
+  "printDocumentsDescription": "Configure print templates and formatting",
+  "languageDescription": "Select user interface language",
+  "themeDescription": "Choose light, dark or system theme",
+  "calendarDescription": "Select calendar type (Jalali or Gregorian)",
+  "dataBackup": "Data Backup",
+  "dataBackupDescription": "Create backup of all business data",
+  "dataRestore": "Data Restore",
+  "dataRestoreDescription": "Restore data from previous backup",
+  "systemLogs": "System Logs",
+  "systemLogsDescription": "View system reports and user activity logs",
+  "close": "Close",
+  "edit": "Edit",
+  "manage": "Manage",
+  "configure": "Configure",
+  "set": "Set",
+  "execute": "Execute",
+  "backup": "Backup",
+  "restore": "Restore",
+  "view": "View",
+  "businessSettingsDialogContent": "In this section you can manage business information, address, contact numbers and other details.",
+  "usersAndPermissionsDialogContent": "In this section you can add new users, set permissions and manage roles.",
+  "printDocumentsDialogContent": "In this section you can configure print templates, letterheads and printer settings.",
+  "dataBackupDialogContent": "In this section you can create a backup of all business data.",
+  "dataRestoreDialogContent": "In this section you can restore data from a previous backup.",
+  "systemLogsDialogContent": "In this section you can view system reports, errors and user activities.",
+  "accountManagement": "Account Management"
 }
 

hesabixUI/hesabix_ui/lib/l10n/app_fa.arb

@@ -744,6 +744,38 @@
   "marketplace": "بازار افزونه‌ها",
   "viewMarketplace": "مشاهده افزونه‌ها",
   "buyPlugins": "خرید افزونه‌ها",
-  "viewInvoices": "صورت حساب‌ها"
+  "viewInvoices": "صورت حساب‌ها",
+  "generalSettings": "تنظیمات عمومی",
+  "appearanceSettings": "تنظیمات ظاهری",
+  "advancedSettings": "تنظیمات پیشرفته",
+  "businessSettingsDescription": "مدیریت اطلاعات کسب و کار و تنظیمات اصلی",
+  "usersAndPermissionsDescription": "مدیریت کاربران و تعیین سطح دسترسی",
+  "printDocuments": "چاپ اسناد",
+  "printDocumentsDescription": "تنظیمات چاپ و قالب‌بندی اسناد",
+  "languageDescription": "انتخاب زبان رابط کاربری",
+  "themeDescription": "انتخاب تم روشن، تاریک یا سیستمی",
+  "calendarDescription": "انتخاب نوع تقویم (جلالی یا میلادی)",
+  "dataBackup": "پشتیبان‌گیری",
+  "dataBackupDescription": "ایجاد نسخه پشتیبان از اطلاعات",
+  "dataRestore": "بازیابی اطلاعات",
+  "dataRestoreDescription": "بازیابی اطلاعات از نسخه پشتیبان",
+  "systemLogs": "گزارش‌های سیستم",
+  "systemLogsDescription": "مشاهده گزارش‌ها و لاگ‌های سیستم",
+  "close": "بستن",
+  "edit": "ویرایش",
+  "manage": "مدیریت",
+  "configure": "پیکربندی",
+  "set": "تنظیم",
+  "execute": "اجرا",
+  "backup": "پشتیبان‌گیری",
+  "restore": "بازیابی",
+  "view": "مشاهده",
+  "businessSettingsDialogContent": "در این بخش می‌توانید اطلاعات کسب و کار، آدرس، شماره تماس و سایر جزئیات را مدیریت کنید.",
+  "usersAndPermissionsDialogContent": "در این بخش می‌توانید کاربران جدید اضافه کنید، دسترسی‌ها را تعیین کنید و نقش‌ها را مدیریت کنید.",
+  "printDocumentsDialogContent": "در این بخش می‌توانید قالب‌های چاپ، سربرگ‌ها و تنظیمات چاپگر را پیکربندی کنید.",
+  "dataBackupDialogContent": "در این بخش می‌توانید از تمام اطلاعات کسب و کار نسخه پشتیبان تهیه کنید.",
+  "dataRestoreDialogContent": "در این بخش می‌توانید اطلاعات را از نسخه پشتیبان قبلی بازیابی کنید.",
+  "systemLogsDialogContent": "در این بخش می‌توانید گزارش‌های سیستم، خطاها و فعالیت‌های کاربران را مشاهده کنید.",
+  "accountManagement": "مدیریت حساب کاربری"
 }
 

hesabixUI/hesabix_ui/lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -2561,7 +2561,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @systemLogsDescription.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'View system logs and monitoring'**
+  /// **'View system reports and user activity logs'**
   String get systemLogsDescription;
 
   /// No description provided for @backToSettings.
@@ -4069,6 +4069,156 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Buy Plugins'**
   String get buyPlugins;
+
+  /// No description provided for @appearanceSettings.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Appearance Settings'**
+  String get appearanceSettings;
+
+  /// No description provided for @advancedSettings.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Advanced Settings'**
+  String get advancedSettings;
+
+  /// No description provided for @businessSettingsDescription.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Manage business information and main settings'**
+  String get businessSettingsDescription;
+
+  /// No description provided for @usersAndPermissionsDescription.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Manage users and set access levels'**
+  String get usersAndPermissionsDescription;
+
+  /// No description provided for @printDocumentsDescription.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Configure print templates and formatting'**
+  String get printDocumentsDescription;
+
+  /// No description provided for @languageDescription.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Select user interface language'**
+  String get languageDescription;
+
+  /// No description provided for @themeDescription.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Choose light, dark or system theme'**
+  String get themeDescription;
+
+  /// No description provided for @calendarDescription.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Select calendar type (Jalali or Gregorian)'**
+  String get calendarDescription;
+
+  /// No description provided for @dataBackup.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Data Backup'**
+  String get dataBackup;
+
+  /// No description provided for @dataBackupDescription.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Create backup of all business data'**
+  String get dataBackupDescription;
+
+  /// No description provided for @dataRestore.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Data Restore'**
+  String get dataRestore;
+
+  /// No description provided for @dataRestoreDescription.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Restore data from previous backup'**
+  String get dataRestoreDescription;
+
+  /// No description provided for @manage.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Manage'**
+  String get manage;
+
+  /// No description provided for @configure.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Configure'**
+  String get configure;
+
+  /// No description provided for @set.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Set'**
+  String get set;
+
+  /// No description provided for @execute.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Execute'**
+  String get execute;
+
+  /// No description provided for @backup.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Backup'**
+  String get backup;
+
+  /// No description provided for @restore.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Restore'**
+  String get restore;
+
+  /// No description provided for @businessSettingsDialogContent.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'In this section you can manage business information, address, contact numbers and other details.'**
+  String get businessSettingsDialogContent;
+
+  /// No description provided for @usersAndPermissionsDialogContent.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'In this section you can add new users, set permissions and manage roles.'**
+  String get usersAndPermissionsDialogContent;
+
+  /// No description provided for @printDocumentsDialogContent.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'In this section you can configure print templates, letterheads and printer settings.'**
+  String get printDocumentsDialogContent;
+
+  /// No description provided for @dataBackupDialogContent.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'In this section you can create a backup of all business data.'**
+  String get dataBackupDialogContent;
+
+  /// No description provided for @dataRestoreDialogContent.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'In this section you can restore data from a previous backup.'**
+  String get dataRestoreDialogContent;
+
+  /// No description provided for @systemLogsDialogContent.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'In this section you can view system reports, errors and user activities.'**
+  String get systemLogsDialogContent;
+
+  /// No description provided for @accountManagement.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Account Management'**
+  String get accountManagement;
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate

hesabixUI/hesabix_ui/lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -1280,7 +1280,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get systemLogs => 'System Logs';
 
   @override
-  String get systemLogsDescription => 'View system logs and monitoring';
+  String get systemLogsDescription =>
+      'View system reports and user activity logs';
 
   @override
   String get backToSettings => 'Back to Settings';
@@ -2040,4 +2041,89 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get buyPlugins => 'Buy Plugins';
+
+  @override
+  String get appearanceSettings => 'Appearance Settings';
+
+  @override
+  String get advancedSettings => 'Advanced Settings';
+
+  @override
+  String get businessSettingsDescription =>
+      'Manage business information and main settings';
+
+  @override
+  String get usersAndPermissionsDescription =>
+      'Manage users and set access levels';
+
+  @override
+  String get printDocumentsDescription =>
+      'Configure print templates and formatting';
+
+  @override
+  String get languageDescription => 'Select user interface language';
+
+  @override
+  String get themeDescription => 'Choose light, dark or system theme';
+
+  @override
+  String get calendarDescription =>
+      'Select calendar type (Jalali or Gregorian)';
+
+  @override
+  String get dataBackup => 'Data Backup';
+
+  @override
+  String get dataBackupDescription => 'Create backup of all business data';
+
+  @override
+  String get dataRestore => 'Data Restore';
+
+  @override
+  String get dataRestoreDescription => 'Restore data from previous backup';
+
+  @override
+  String get manage => 'Manage';
+
+  @override
+  String get configure => 'Configure';
+
+  @override
+  String get set => 'Set';
+
+  @override
+  String get execute => 'Execute';
+
+  @override
+  String get backup => 'Backup';
+
+  @override
+  String get restore => 'Restore';
+
+  @override
+  String get businessSettingsDialogContent =>
+      'In this section you can manage business information, address, contact numbers and other details.';
+
+  @override
+  String get usersAndPermissionsDialogContent =>
+      'In this section you can add new users, set permissions and manage roles.';
+
+  @override
+  String get printDocumentsDialogContent =>
+      'In this section you can configure print templates, letterheads and printer settings.';
+
+  @override
+  String get dataBackupDialogContent =>
+      'In this section you can create a backup of all business data.';
+
+  @override
+  String get dataRestoreDialogContent =>
+      'In this section you can restore data from a previous backup.';
+
+  @override
+  String get systemLogsDialogContent =>
+      'In this section you can view system reports, errors and user activities.';
+
+  @override
+  String get accountManagement => 'Account Management';
 }

hesabixUI/hesabix_ui/lib/l10n/app_localizations_fa.dart

@@ -1267,10 +1267,10 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations {
   String get userManagementDescription => 'مدیریت کاربران، نقش‌ها و مجوزها';
 
   @override
-  String get systemLogs => 'لاگ‌های سیستم';
+  String get systemLogs => 'گزارش‌های سیستم';
 
   @override
-  String get systemLogsDescription => 'مشاهده لاگ‌های سیستم و نظارت';
+  String get systemLogsDescription => 'مشاهده گزارش‌ها و لاگ‌های سیستم';
 
   @override
   String get backToSettings => 'بازگشت به تنظیمات';
@@ -2029,4 +2029,87 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get buyPlugins => 'خرید افزونه‌ها';
+
+  @override
+  String get appearanceSettings => 'تنظیمات ظاهری';
+
+  @override
+  String get advancedSettings => 'تنظیمات پیشرفته';
+
+  @override
+  String get businessSettingsDescription =>
+      'مدیریت اطلاعات کسب و کار و تنظیمات اصلی';
+
+  @override
+  String get usersAndPermissionsDescription =>
+      'مدیریت کاربران و تعیین سطح دسترسی';
+
+  @override
+  String get printDocumentsDescription => 'تنظیمات چاپ و قالب‌بندی اسناد';
+
+  @override
+  String get languageDescription => 'انتخاب زبان رابط کاربری';
+
+  @override
+  String get themeDescription => 'انتخاب تم روشن، تاریک یا سیستمی';
+
+  @override
+  String get calendarDescription => 'انتخاب نوع تقویم (جلالی یا میلادی)';
+
+  @override
+  String get dataBackup => 'پشتیبان‌گیری';
+
+  @override
+  String get dataBackupDescription => 'ایجاد نسخه پشتیبان از اطلاعات';
+
+  @override
+  String get dataRestore => 'بازیابی اطلاعات';
+
+  @override
+  String get dataRestoreDescription => 'بازیابی اطلاعات از نسخه پشتیبان';
+
+  @override
+  String get manage => 'مدیریت';
+
+  @override
+  String get configure => 'پیکربندی';
+
+  @override
+  String get set => 'تنظیم';
+
+  @override
+  String get execute => 'اجرا';
+
+  @override
+  String get backup => 'پشتیبان‌گیری';
+
+  @override
+  String get restore => 'بازیابی';
+
+  @override
+  String get businessSettingsDialogContent =>
+      'در این بخش می‌توانید اطلاعات کسب و کار، آدرس، شماره تماس و سایر جزئیات را مدیریت کنید.';
+
+  @override
+  String get usersAndPermissionsDialogContent =>
+      'در این بخش می‌توانید کاربران جدید اضافه کنید، دسترسی‌ها را تعیین کنید و نقش‌ها را مدیریت کنید.';
+
+  @override
+  String get printDocumentsDialogContent =>
+      'در این بخش می‌توانید قالب‌های چاپ، سربرگ‌ها و تنظیمات چاپگر را پیکربندی کنید.';
+
+  @override
+  String get dataBackupDialogContent =>
+      'در این بخش می‌توانید از تمام اطلاعات کسب و کار نسخه پشتیبان تهیه کنید.';
+
+  @override
+  String get dataRestoreDialogContent =>
+      'در این بخش می‌توانید اطلاعات را از نسخه پشتیبان قبلی بازیابی کنید.';
+
+  @override
+  String get systemLogsDialogContent =>
+      'در این بخش می‌توانید گزارش‌های سیستم، خطاها و فعالیت‌های کاربران را مشاهده کنید.';
+
+  @override
+  String get accountManagement => 'مدیریت حساب کاربری';
 }

hesabixUI/hesabix_ui/lib/main.dart

@@ -22,6 +22,7 @@ import 'pages/admin/email_settings_page.dart';
 import 'pages/business/business_shell.dart';
 import 'pages/business/dashboard/business_dashboard_page.dart';
 import 'pages/business/users_permissions_page.dart';
+import 'pages/business/settings_page.dart';
 import 'core/locale_controller.dart';
 import 'core/calendar_controller.dart';
 import 'core/api_client.dart';
@@ -495,6 +496,26 @@ class _MyAppState extends State<MyApp> {
                 );
               },
             ),
+            GoRoute(
+              path: 'settings',
+              name: 'business_settings',
+              builder: (context, state) {
+                final businessId = int.parse(state.pathParameters['business_id']!);
+                return BusinessShell(
+                  businessId: businessId,
+                  authStore: _authStore!,
+                  localeController: controller,
+                  calendarController: _calendarController!,
+                  themeController: themeController,
+                  child: SettingsPage(
+                    businessId: businessId,
+                    localeController: controller,
+                    calendarController: _calendarController!,
+                    themeController: themeController,
+                  ),
+                );
+              },
+            ),
             // TODO: Add other business routes (sales, accounting, etc.)
           ],
         ),

hesabixUI/hesabix_ui/lib/pages/business/business_shell.dart

@@ -4,8 +4,7 @@ import '../../core/auth_store.dart';
 import '../../core/locale_controller.dart';
 import '../../core/calendar_controller.dart';
 import '../../theme/theme_controller.dart';
-import '../../widgets/settings_menu_button.dart';
+import '../../widgets/combined_user_menu_button.dart';
-import '../../widgets/user_account_menu_button.dart';
 import 'package:hesabix_ui/l10n/app_localizations.dart';
 
 class BusinessShell extends StatefulWidget {
@@ -32,7 +31,6 @@ class BusinessShell extends StatefulWidget {
 
 class _BusinessShellState extends State<BusinessShell> {
   int _hoverIndex = -1;
-  bool _isBasicToolsExpanded = false;
   bool _isPeopleExpanded = false;
   bool _isProductsAndServicesExpanded = false;
   bool _isBankingExpanded = false;
@@ -362,32 +360,9 @@ class _BusinessShellState extends State<BusinessShell> {
         label: t.settings,
         icon: Icons.settings,
         selectedIcon: Icons.settings,
-        path: null, // برای منوی بازشونده
+        path: '/business/${widget.businessId}/settings',
-        type: _MenuItemType.expandable,
-        children: [
-          _MenuItem(
-            label: t.businessSettings,
-            icon: Icons.business,
-            selectedIcon: Icons.business,
-            path: '/business/${widget.businessId}/business-settings',
         type: _MenuItemType.simple,
       ),
-          _MenuItem(
-            label: t.printDocuments,
-            icon: Icons.print,
-            selectedIcon: Icons.print,
-            path: '/business/${widget.businessId}/print-documents',
-            type: _MenuItemType.simple,
-          ),
-          _MenuItem(
-            label: t.usersAndPermissions,
-            icon: Icons.people_outline,
-            selectedIcon: Icons.people,
-            path: '/business/${widget.businessId}/users-permissions',
-            type: _MenuItemType.simple,
-          ),
-        ],
-      ),
       _MenuItem(
         label: t.pluginMarketplace,
         icon: Icons.store,
@@ -417,7 +392,6 @@ class _BusinessShellState extends State<BusinessShell> {
             if (i == 4) _isBankingExpanded = true; // بانکداری در ایندکس 4
             if (i == 6) _isAccountingMenuExpanded = true; // حسابداری در ایندکس 6
             if (i == 8) _isWarehouseManagementExpanded = true; // انبارداری در ایندکس 8
-            if (i == 9) _isBasicToolsExpanded = true; // تنظیمات در ایندکس 9
             break;
           }
         }
@@ -444,7 +418,6 @@ class _BusinessShellState extends State<BusinessShell> {
         if (item.label == t.banking) _isBankingExpanded = !_isBankingExpanded;
         if (item.label == t.accountingMenu) _isAccountingMenuExpanded = !_isAccountingMenuExpanded;
         if (item.label == t.warehouseManagement) _isWarehouseManagementExpanded = !_isWarehouseManagementExpanded;
-        if (item.label == t.settings) _isBasicToolsExpanded = !_isBasicToolsExpanded;
         setState(() {});
       }
     }
@@ -482,7 +455,6 @@ class _BusinessShellState extends State<BusinessShell> {
       if (item.label == t.banking) return _isBankingExpanded;
       if (item.label == t.accountingMenu) return _isAccountingMenuExpanded;
       if (item.label == t.warehouseManagement) return _isWarehouseManagementExpanded;
-      if (item.label == t.settings) return _isBasicToolsExpanded;
       return false;
     }
 
@@ -533,14 +505,13 @@ class _BusinessShellState extends State<BusinessShell> {
               ),
       ),
       actions: [
-        SettingsMenuButton(
+        CombinedUserMenuButton(
+          authStore: widget.authStore,
           localeController: widget.localeController,
           calendarController: widget.calendarController,
           themeController: widget.themeController,
         ),
-        const SizedBox(width: 8),
+        const SizedBox(width: 4),
-        UserAccountMenuButton(authStore: widget.authStore),
-        const SizedBox(width: 8),
       ],
     );
 
@@ -767,7 +738,6 @@ class _BusinessShellState extends State<BusinessShell> {
                                 if (item.label == t.banking) _isBankingExpanded = !_isBankingExpanded;
                                 if (item.label == t.accountingMenu) _isAccountingMenuExpanded = !_isAccountingMenuExpanded;
                                 if (item.label == t.warehouseManagement) _isWarehouseManagementExpanded = !_isWarehouseManagementExpanded;
-                                if (item.label == t.settings) _isBasicToolsExpanded = !_isBasicToolsExpanded;
                               });
                             } else {
                               onSelect(menuIndex);
@@ -927,7 +897,6 @@ class _BusinessShellState extends State<BusinessShell> {
                           if (item.label == t.banking) _isBankingExpanded = expanded;
                           if (item.label == t.accountingMenu) _isAccountingMenuExpanded = expanded;
                           if (item.label == t.warehouseManagement) _isWarehouseManagementExpanded = expanded;
-                          if (item.label == t.settings) _isBasicToolsExpanded = expanded;
                         });
                       },
                       children: item.children?.map((child) => ListTile(

hesabixUI/hesabix_ui/lib/pages/business/settings_page.dart

@@ -0,0 +1,368 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:go_router/go_router.dart';
+import 'package:hesabix_ui/l10n/app_localizations.dart';
+import '../../core/locale_controller.dart';
+import '../../core/calendar_controller.dart';
+import '../../theme/theme_controller.dart';
+import '../../widgets/calendar_switcher.dart';
+import '../../widgets/language_switcher.dart';
+import '../../widgets/theme_mode_switcher.dart';
+
+class SettingsPage extends StatefulWidget {
+  final int businessId;
+  final LocaleController? localeController;
+  final CalendarController? calendarController;
+  final ThemeController? themeController;
+
+  const SettingsPage({
+    super.key,
+    required this.businessId,
+    this.localeController,
+    this.calendarController,
+    this.themeController,
+  });
+
+  @override
+  State<SettingsPage> createState() => _SettingsPageState();
+}
+
+class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final t = AppLocalizations.of(context);
+    final cs = Theme.of(context).colorScheme;
+
+    return Scaffold(
+      appBar: AppBar(
+        title: Text(t.settings),
+        backgroundColor: cs.surface,
+        foregroundColor: cs.onSurface,
+      ),
+      body: SingleChildScrollView(
+        padding: const EdgeInsets.all(16),
+        child: Column(
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+          children: [
+            // بخش تنظیمات عمومی
+            _buildSection(
+              context,
+              title: t.generalSettings,
+              icon: Icons.settings,
+              children: [
+                _buildSettingItem(
+                  context,
+                  title: t.businessSettings,
+                  subtitle: t.businessSettingsDescription,
+                  icon: Icons.business,
+                  onTap: () => _showBusinessSettingsDialog(context),
+                ),
+                _buildSettingItem(
+                  context,
+                  title: t.usersAndPermissions,
+                  subtitle: t.usersAndPermissionsDescription,
+                  icon: Icons.people_outline,
+                  onTap: () => _showUsersPermissionsDialog(context),
+                ),
+                _buildSettingItem(
+                  context,
+                  title: t.printDocuments,
+                  subtitle: t.printDocumentsDescription,
+                  icon: Icons.print,
+                  onTap: () => _showPrintDocumentsDialog(context),
+                ),
+              ],
+            ),
+            
+            const SizedBox(height: 24),
+            
+            // بخش تنظیمات ظاهری
+            _buildSection(
+              context,
+              title: t.appearanceSettings,
+              icon: Icons.palette,
+              children: [
+                _buildSettingItem(
+                  context,
+                  title: t.language,
+                  subtitle: t.languageDescription,
+                  icon: Icons.language,
+                  trailing: widget.localeController != null
+                      ? LanguageSwitcher(controller: widget.localeController!)
+                      : null,
+                ),
+                _buildSettingItem(
+                  context,
+                  title: t.theme,
+                  subtitle: t.themeDescription,
+                  icon: Icons.brightness_6,
+                  trailing: widget.themeController != null
+                      ? ThemeModeSwitcher(controller: widget.themeController!)
+                      : null,
+                ),
+                _buildSettingItem(
+                  context,
+                  title: t.calendar,
+                  subtitle: t.calendarDescription,
+                  icon: Icons.calendar_today,
+                  trailing: widget.calendarController != null
+                      ? CalendarSwitcher(controller: widget.calendarController!)
+                      : null,
+                ),
+              ],
+            ),
+            
+            
+            const SizedBox(height: 24),
+            
+            // بخش تنظیمات پیشرفته
+            _buildSection(
+              context,
+              title: t.advancedSettings,
+              icon: Icons.engineering,
+              children: [
+                _buildSettingItem(
+                  context,
+                  title: t.dataBackup,
+                  subtitle: t.dataBackupDescription,
+                  icon: Icons.backup,
+                  onTap: () => _showDataBackupDialog(context),
+                ),
+                _buildSettingItem(
+                  context,
+                  title: t.dataRestore,
+                  subtitle: t.dataRestoreDescription,
+                  icon: Icons.restore,
+                  onTap: () => _showDataRestoreDialog(context),
+                ),
+                _buildSettingItem(
+                  context,
+                  title: t.systemLogs,
+                  subtitle: t.systemLogsDescription,
+                  icon: Icons.assignment,
+                  onTap: () => _showSystemLogsDialog(context),
+                ),
+              ],
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _buildSection(
+    BuildContext context, {
+    required String title,
+    required IconData icon,
+    required List<Widget> children,
+  }) {
+    final cs = Theme.of(context).colorScheme;
+    
+    return Column(
+      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+      children: [
+        Row(
+          children: [
+            Icon(icon, color: cs.primary, size: 24),
+            const SizedBox(width: 12),
+            Text(
+              title,
+              style: TextStyle(
+                fontSize: 18,
+                fontWeight: FontWeight.w600,
+                color: cs.onSurface,
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
+        const SizedBox(height: 16),
+        ...children,
+      ],
+    );
+  }
+
+  Widget _buildSettingItem(
+    BuildContext context, {
+    required String title,
+    required String subtitle,
+    required IconData icon,
+    Widget? trailing,
+    VoidCallback? onTap,
+  }) {
+    final cs = Theme.of(context).colorScheme;
+    
+    return Card(
+      margin: const EdgeInsets.only(bottom: 8),
+      child: ListTile(
+        leading: Icon(icon, color: cs.primary),
+        title: Text(
+          title,
+          style: TextStyle(
+            fontWeight: FontWeight.w500,
+            color: cs.onSurface,
+          ),
+        ),
+        subtitle: Text(
+          subtitle,
+          style: TextStyle(
+            color: cs.onSurfaceVariant,
+            fontSize: 12,
+          ),
+        ),
+        trailing: trailing ?? const Icon(Icons.arrow_forward_ios, size: 16),
+        onTap: onTap,
+      ),
+    );
+  }
+
+  // دیالوگ‌های تنظیمات
+  void _showBusinessSettingsDialog(BuildContext context) {
+    final t = AppLocalizations.of(context);
+    showDialog(
+      context: context,
+      builder: (context) => AlertDialog(
+        title: Text(t.businessSettings),
+        content: Text(t.businessSettingsDialogContent),
+        actions: [
+          TextButton(
+            onPressed: () => Navigator.pop(context),
+            child: Text(t.close),
+          ),
+          FilledButton(
+            onPressed: () {
+              Navigator.pop(context);
+              // Navigate to business dashboard for now (until business settings page is created)
+              context.go('/business/${widget.businessId}/dashboard');
+            },
+            child: Text(t.edit),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
+  void _showUsersPermissionsDialog(BuildContext context) {
+    final t = AppLocalizations.of(context);
+    showDialog(
+      context: context,
+      builder: (context) => AlertDialog(
+        title: Text(t.usersAndPermissions),
+        content: Text(t.usersAndPermissionsDialogContent),
+        actions: [
+          TextButton(
+            onPressed: () => Navigator.pop(context),
+            child: Text(t.close),
+          ),
+          FilledButton(
+            onPressed: () {
+              Navigator.pop(context);
+              // Navigate to users permissions page
+              context.go('/business/${widget.businessId}/users-permissions');
+            },
+            child: Text(t.manage),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
+  void _showPrintDocumentsDialog(BuildContext context) {
+    final t = AppLocalizations.of(context);
+    showDialog(
+      context: context,
+      builder: (context) => AlertDialog(
+        title: Text(t.printDocuments),
+        content: Text(t.printDocumentsDialogContent),
+        actions: [
+          TextButton(
+            onPressed: () => Navigator.pop(context),
+            child: Text(t.close),
+          ),
+          FilledButton(
+            onPressed: () {
+              Navigator.pop(context);
+              // Navigate to business dashboard for now (until print documents page is created)
+              context.go('/business/${widget.businessId}/dashboard');
+            },
+            child: Text(t.configure),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
+
+  void _showDataBackupDialog(BuildContext context) {
+    final t = AppLocalizations.of(context);
+    showDialog(
+      context: context,
+      builder: (context) => AlertDialog(
+        title: Text(t.dataBackup),
+        content: Text(t.dataBackupDialogContent),
+        actions: [
+          TextButton(
+            onPressed: () => Navigator.pop(context),
+            child: Text(t.close),
+          ),
+          FilledButton(
+            onPressed: () {
+              Navigator.pop(context);
+              // Navigate to business dashboard for now (until backup functionality is implemented)
+              context.go('/business/${widget.businessId}/dashboard');
+            },
+            child: Text(t.backup),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
+  void _showDataRestoreDialog(BuildContext context) {
+    final t = AppLocalizations.of(context);
+    showDialog(
+      context: context,
+      builder: (context) => AlertDialog(
+        title: Text(t.dataRestore),
+        content: Text(t.dataRestoreDialogContent),
+        actions: [
+          TextButton(
+            onPressed: () => Navigator.pop(context),
+            child: Text(t.close),
+          ),
+          FilledButton(
+            onPressed: () {
+              Navigator.pop(context);
+              // Navigate to business dashboard for now (until restore functionality is implemented)
+              context.go('/business/${widget.businessId}/dashboard');
+            },
+            child: Text(t.restore),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
+  void _showSystemLogsDialog(BuildContext context) {
+    final t = AppLocalizations.of(context);
+    showDialog(
+      context: context,
+      builder: (context) => AlertDialog(
+        title: Text(t.systemLogs),
+        content: Text(t.systemLogsDialogContent),
+        actions: [
+          TextButton(
+            onPressed: () => Navigator.pop(context),
+            child: Text(t.close),
+          ),
+          FilledButton(
+            onPressed: () {
+              Navigator.pop(context);
+              // Navigate to business dashboard for now (until system logs page is created)
+              context.go('/business/${widget.businessId}/dashboard');
+            },
+            child: Text(t.view),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}

hesabixUI/hesabix_ui/lib/widgets/combined_user_menu_button.dart

@@ -0,0 +1,469 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:go_router/go_router.dart';
+import 'package:hesabix_ui/l10n/app_localizations.dart';
+import '../core/auth_store.dart';
+import '../core/locale_controller.dart';
+import '../core/calendar_controller.dart';
+import '../theme/theme_controller.dart';
+import 'calendar_switcher.dart';
+import 'language_switcher.dart';
+import 'theme_mode_switcher.dart';
+
+class CombinedUserMenuButton extends StatelessWidget {
+  final AuthStore authStore;
+  final LocaleController? localeController;
+  final CalendarController? calendarController;
+  final ThemeController? themeController;
+
+  const CombinedUserMenuButton({
+    super.key,
+    required this.authStore,
+    this.localeController,
+    this.calendarController,
+    this.themeController,
+  });
+
+  void _showUserMenu(BuildContext context) {
+    final t = AppLocalizations.of(context);
+    final cs = Theme.of(context).colorScheme;
+
+    showDialog(
+      context: context,
+      barrierDismissible: true,
+      builder: (context) => Dialog(
+        backgroundColor: Colors.transparent,
+        elevation: 0,
+        child: Container(
+          constraints: const BoxConstraints(maxWidth: 320),
+          decoration: BoxDecoration(
+            color: cs.surface,
+            borderRadius: BorderRadius.circular(16),
+            boxShadow: [
+              BoxShadow(
+                color: Colors.black.withOpacity(0.1),
+                blurRadius: 20,
+                offset: const Offset(0, 8),
+              ),
+            ],
+          ),
+          child: Column(
+            mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+            children: [
+              // Header با آواتار و نام کاربر
+              Container(
+                padding: const EdgeInsets.all(20),
+                decoration: BoxDecoration(
+                  color: cs.primaryContainer.withOpacity(0.1),
+                  borderRadius: const BorderRadius.only(
+                    topLeft: Radius.circular(16),
+                    topRight: Radius.circular(16),
+                  ),
+                ),
+                child: Row(
+                  children: [
+                    CircleAvatar(
+                      radius: 24,
+                      backgroundColor: cs.primary,
+                      child: Icon(
+                        Icons.person,
+                        color: cs.onPrimary,
+                        size: 28,
+                      ),
+                    ),
+                    const SizedBox(width: 12),
+                    Expanded(
+                      child: Column(
+                        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+                        children: [
+                          Text(
+                            t.profile,
+                            style: TextStyle(
+                              fontSize: 18,
+                              fontWeight: FontWeight.w600,
+                              color: cs.onSurface,
+                            ),
+                          ),
+                          Text(
+                            'کاربر حسابیکس',
+                            style: TextStyle(
+                              fontSize: 14,
+                              color: cs.onSurfaceVariant,
+                            ),
+                          ),
+                        ],
+                      ),
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
+              
+              // محتوای دیالوگ
+              Padding(
+                padding: const EdgeInsets.all(16),
+                child: Column(
+                  children: [
+                    // آیتم حساب کاربری
+                    Container(
+                      width: double.infinity,
+                      decoration: BoxDecoration(
+                        color: cs.primaryContainer.withOpacity(0.1),
+                        borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+                        border: Border.all(
+                          color: cs.primary.withOpacity(0.2),
+                          width: 1,
+                        ),
+                      ),
+                      child: Material(
+                        color: Colors.transparent,
+                        child: InkWell(
+                          borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+                          onTap: () {
+                            context.pop();
+                            context.go('/user/profile/dashboard');
+                          },
+                          child: Padding(
+                            padding: const EdgeInsets.all(16),
+                            child: Row(
+                              children: [
+                                CircleAvatar(
+                                  radius: 20,
+                                  backgroundColor: cs.primary,
+                                  child: Icon(
+                                    Icons.account_circle,
+                                    color: cs.onPrimary,
+                                    size: 24,
+                                  ),
+                                ),
+                                const SizedBox(width: 12),
+                                Expanded(
+                                  child: Column(
+                                    crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+                                    children: [
+                                      Text(
+                                        t.profile,
+                                        style: TextStyle(
+                                          fontSize: 16,
+                                          fontWeight: FontWeight.w600,
+                                          color: cs.onSurface,
+                                        ),
+                                      ),
+                                      Text(
+                                        t.accountManagement,
+                                        style: TextStyle(
+                                          fontSize: 14,
+                                          color: cs.onSurfaceVariant,
+                                        ),
+                                      ),
+                                    ],
+                                  ),
+                                ),
+                                Icon(
+                                  Icons.arrow_forward_ios,
+                                  color: cs.onSurfaceVariant,
+                                  size: 16,
+                                ),
+                              ],
+                            ),
+                          ),
+                        ),
+                      ),
+                    ),
+                    
+                    const SizedBox(height: 16),
+                    
+                    // بخش تنظیمات
+                    Container(
+                      padding: const EdgeInsets.all(16),
+                      decoration: BoxDecoration(
+                        color: cs.surfaceContainerHighest.withOpacity(0.3),
+                        borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+                      ),
+                      child: Column(
+                        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+                        children: [
+                          Row(
+                            children: [
+                              Icon(
+                                Icons.settings,
+                                color: cs.primary,
+                                size: 20,
+                              ),
+                              const SizedBox(width: 8),
+                              Text(
+                                t.settings,
+                                style: TextStyle(
+                                  fontSize: 16,
+                                  fontWeight: FontWeight.w600,
+                                  color: cs.onSurface,
+                                ),
+                              ),
+                            ],
+                          ),
+                          const SizedBox(height: 16),
+                          
+                          // تنظیمات تقویم
+                          if (calendarController != null) ...[
+                            _buildSettingRow(
+                              context,
+                              icon: Icons.calendar_today,
+                              title: t.calendar,
+                              child: CalendarSwitcher(controller: calendarController!),
+                            ),
+                            const SizedBox(height: 12),
+                          ],
+                          
+                          // تنظیمات زبان
+                          if (localeController != null) ...[
+                            _buildSettingRow(
+                              context,
+                              icon: Icons.language,
+                              title: t.language,
+                              child: LanguageSwitcher(controller: localeController!),
+                            ),
+                            const SizedBox(height: 12),
+                          ],
+                          
+                          // تنظیمات تم
+                          if (themeController != null) ...[
+                            _buildSettingRow(
+                              context,
+                              icon: Icons.palette,
+                              title: t.theme,
+                              child: ThemeModeSwitcher(controller: themeController!),
+                            ),
+                          ],
+                        ],
+                      ),
+                    ),
+                    
+                    const SizedBox(height: 16),
+                    
+                    // دکمه خروج
+                    Container(
+                      width: double.infinity,
+                      decoration: BoxDecoration(
+                        color: cs.errorContainer.withOpacity(0.1),
+                        borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+                        border: Border.all(
+                          color: cs.error.withOpacity(0.2),
+                          width: 1,
+                        ),
+                      ),
+                      child: Material(
+                        color: Colors.transparent,
+                        child: InkWell(
+                          borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+                          onTap: () {
+                            context.pop();
+                            _confirmLogout(context);
+                          },
+                          child: Padding(
+                            padding: const EdgeInsets.symmetric(
+                              horizontal: 16,
+                              vertical: 12,
+                            ),
+                            child: Row(
+                              children: [
+                                Icon(
+                                  Icons.logout,
+                                  color: cs.error,
+                                  size: 20,
+                                ),
+                                const SizedBox(width: 12),
+                                Text(
+                                  t.logout,
+                                  style: TextStyle(
+                                    color: cs.error,
+                                    fontWeight: FontWeight.w500,
+                                    fontSize: 16,
+                                  ),
+                                ),
+                              ],
+                            ),
+                          ),
+                        ),
+                      ),
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
+            ],
+          ),
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _buildSettingRow(
+    BuildContext context, {
+    required IconData icon,
+    required String title,
+    required Widget child,
+  }) {
+    final cs = Theme.of(context).colorScheme;
+    
+    return Row(
+      children: [
+        Icon(
+          icon,
+          color: cs.onSurfaceVariant,
+          size: 20,
+        ),
+        const SizedBox(width: 12),
+        Expanded(
+          child: Text(
+            title,
+            style: TextStyle(
+              color: cs.onSurface,
+              fontSize: 14,
+              fontWeight: FontWeight.w500,
+            ),
+          ),
+        ),
+        child,
+      ],
+    );
+  }
+
+  void _confirmLogout(BuildContext context) {
+    final t = AppLocalizations.of(context);
+    final cs = Theme.of(context).colorScheme;
+    
+    showDialog(
+      context: context,
+      barrierDismissible: true,
+      builder: (context) => Dialog(
+        backgroundColor: Colors.transparent,
+        elevation: 0,
+        child: Container(
+          constraints: const BoxConstraints(maxWidth: 400),
+          decoration: BoxDecoration(
+            color: cs.surface,
+            borderRadius: BorderRadius.circular(16),
+            boxShadow: [
+              BoxShadow(
+                color: Colors.black.withOpacity(0.1),
+                blurRadius: 20,
+                offset: const Offset(0, 8),
+              ),
+            ],
+          ),
+          child: Column(
+            mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+            children: [
+              // Header
+              Container(
+                padding: const EdgeInsets.all(20),
+                decoration: BoxDecoration(
+                  color: cs.errorContainer.withOpacity(0.1),
+                  borderRadius: const BorderRadius.only(
+                    topLeft: Radius.circular(16),
+                    topRight: Radius.circular(16),
+                  ),
+                ),
+                child: Row(
+                  children: [
+                    CircleAvatar(
+                      radius: 20,
+                      backgroundColor: cs.error,
+                      child: Icon(
+                        Icons.logout,
+                        color: cs.onError,
+                        size: 20,
+                      ),
+                    ),
+                    const SizedBox(width: 12),
+                    Expanded(
+                      child: Text(
+                        t.logoutConfirmTitle,
+                        style: TextStyle(
+                          fontSize: 18,
+                          fontWeight: FontWeight.w600,
+                          color: cs.onSurface,
+                        ),
+                      ),
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
+              
+              // Content
+              Padding(
+                padding: const EdgeInsets.all(20),
+                child: Text(
+                  t.logoutConfirmMessage,
+                  style: TextStyle(
+                    fontSize: 16,
+                    color: cs.onSurfaceVariant,
+                    height: 1.5,
+                  ),
+                  textAlign: TextAlign.center,
+                ),
+              ),
+              
+              // Actions
+              Padding(
+                padding: const EdgeInsets.fromLTRB(20, 0, 20, 20),
+                child: Row(
+                  children: [
+                    Expanded(
+                      child: OutlinedButton(
+                        onPressed: () => context.pop(),
+                        style: OutlinedButton.styleFrom(
+                          padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 12),
+                          shape: RoundedRectangleBorder(
+                            borderRadius: BorderRadius.circular(8),
+                          ),
+                        ),
+                        child: Text(t.cancel),
+                      ),
+                    ),
+                    const SizedBox(width: 12),
+                    Expanded(
+                      child: FilledButton(
+                        onPressed: () async {
+                          context.pop();
+                          await authStore.saveApiKey(null);
+                          if (!context.mounted) return;
+                          ScaffoldMessenger.of(context)
+                            ..hideCurrentSnackBar()
+                            ..showSnackBar(SnackBar(content: Text(t.logoutDone)));
+                          context.go('/login');
+                        },
+                        style: FilledButton.styleFrom(
+                          backgroundColor: cs.error,
+                          foregroundColor: cs.onError,
+                          padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 12),
+                          shape: RoundedRectangleBorder(
+                            borderRadius: BorderRadius.circular(8),
+                          ),
+                        ),
+                        child: Text(t.logout),
+                      ),
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
+            ],
+          ),
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final cs = Theme.of(context).colorScheme;
+    
+    return IconButton(
+      icon: CircleAvatar(
+        radius: 16,
+        backgroundColor: cs.surfaceContainerHighest,
+        foregroundColor: cs.onSurface,
+        child: const Icon(Icons.person, size: 18),
+      ),
+      onPressed: () => _showUserMenu(context),
+      tooltip: AppLocalizations.of(context).profile,
+    );
+  }
+}