220 lines
5.1 KiB
Text
220 lines
5.1 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Hesabix2\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 12:32+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
msgid "%1$s در %2$s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "%s قلم"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "اتوماسیون هوشمند"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "اتوماسیون، ورک‌فلو و هوش مصنوعی"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ارسال نظر"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ارقام تقریبی؛ آخرین به‌روزرسانی آماری: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "از نوار ابزار بالای کادر برای بولد، لینک و غیره استفاده کنید. دکمه‌های «درج رسانه» و «درج کد» کنار ادیتور هستند."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "اگر حسابی با این ایمیل یا نام کاربری وجود داشته باشد، لینک بازیابی رمز به ایمیل شما ارسال شده است. صندوق ورودی و پوشه اسپم را بررسی کنید."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ایمیل معتبر نیست."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "این ایمیل قبلاً ثبت شده است."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "این نام کاربری قبلاً ثبت شده است."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "باز و بسته کردن منو"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "بازگشت به صفحه اصلی"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "بازیابی کلمه عبور"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "بستن منو"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "تحلیل داده، پیشنهاد اقدام بعدی و کمک در طراحی سناریوهای سنگین اتوماسیون — در کنار تیم شما، نه جایگزین آن."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "تماس با پشتیبانی"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "تمام فیلدهای ضروری را پر کنید."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ثبت‌نام (عضویت)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ثبت‌نام با موفقیت انجام شد. اکنون می‌توانید وارد شوید."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "جستجو"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "جستجو در سایت"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "جستجو در نوشته‌ها و برگه‌ها..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "جستجو..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "خانه"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "خطا در اعتبارسنجی. لطفاً دوباره تلاش کنید."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "در صفحات وبلاگ و برگه نمایش داده می‌شود. اگر خالی باشد، محتوا تک‌ستونه نمایش داده می‌شود."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "رویدادها را به اقدام خودکار وصل کنید: از فاکتور و موجودی تا پیام و CRM — بدون دخالت دستی در هر تکرار."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "زیرصفحات"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "سایدبار اصلی"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "سبد خرید"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "سبد خرید — باز کردن پیش‌نمایش"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "سبد شما"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ستون اول فوتر. اگر خالی باشد، این ستون نمایش داده نمی‌شود."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ستون دوم فوتر. اگر خالی باشد، این ستون نمایش داده نمی‌شود."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ستون سوم فوتر. اگر خالی باشد، این ستون نمایش داده نمی‌شود."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "صفحات"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "صفحات:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "صفحه پیدا نشد"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "عبارت جستجو..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "فرایندهای پیچیده را مرحله‌به‌مرحله تعریف کنید؛ شرط‌ها، شاخه‌ها و هماهنگی بین تیم‌ها در یک مسیر مشخص."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "فروشگاه — ستون کناری"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "فوتر — تماس"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "فوتر — دسترسی سریع"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "فوتر — منابع"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "فیلتر و ابزارهای فروشگاه"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "فیلترها، جستجو و ویجت‌های دستهٔ محصول؛ فقط در صفحهٔ فروشگاه و دسته‌ها نشان داده می‌شود."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "متأسفانه صفحه‌ای که دنبالش هستید وجود ندارد یا جابه‌جا شده است."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "متن پاسخ"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "مسیر دسترسی"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "مشاهده سبد"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "منو"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "منوی اصلی"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "منوی فوتر"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "منوی موبایل"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "منوی ناوبری"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "نام کاربری و کلمه عبور را وارد کنید."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "نام کاربری یا ایمیل را وارد کنید."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "نظر"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "نظر خود را بنویسید..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "نظر شما در انتظار تایید است."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "هوش مصنوعی و دستیار"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ورود"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ورک‌فلو چندمرحله‌ای"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ویرایش"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "پاسخ"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "پرداخت"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "پیش‌نمایش سبد خرید"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "کلمه عبور باید حداقل ۶ کاراکتر باشد."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "کلمه‌های عبور یکسان نیستند."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "یا از جستجو استفاده کنید:"
|
|
msgstr ""
|
|
|